
ภาพวาดดิจิทัลขาวดำ แสดงร่างที่ขดตัวอยู่ในพื้นที่ปิดคล้ายขวดแก้ว
พฤหัสวาดภาพนี้ในช่วงที่รู้สึกอึดอัดและตกต่ำ แต่แสดงออกไม่ได้เพราะไม่อยากให้คนในครอบครัวเป็นห่วง การวาดจึงเป็นทางออกเดียวที่เหลืออยู่ ภาพจับความอึดอัดของการอยากร้องไห้แต่ไม่ร้อง ทั้งที่เชื่อว่าหากปล่อยความรู้สึกออกมาในพื้นที่เล็ก ๆ ที่ปลอดภัย น้ำตาจะช่วยดับไฟในใจได้ เมื่อไม่มีพื้นที่นั้นอยู่จริง เขาจึงต้องสร้างมันขึ้นภายในตัวเอง นั่งลงคุยกับตัวเอง และไม่กล้าเศร้าให้ใครเห็น
ชื่องานซ้อนคำว่า safe zone กับ self zone เข้าด้วยกัน: พื้นที่ปลอดภัยที่มีเพียงตัวเราเท่านั้นเป็นทั้งผู้สร้างและผู้อยู่อาศัย ภาพนี้ได้รับคัดเลือกเข้าแสดงในหมวด Flat Image ของ INACADE 2021 ซึ่งตั้งหัวข้อไว้ว่า "NEW SPACE" และเป็นการแสดงงานในเวทีนานาชาติครั้งแรกของพฤหัส
A monochrome digital drawing of a figure folded into a sealed, bottle-like space.
Maneekarn made the drawing at a time of feeling trapped and low, with no way to show it for fear of worrying his family; drawing was the only outlet left. The image holds the discomfort of wanting to cry and not crying, while believing that letting go in a small, safe space would put out the fire inside. With no such space available, he had to build one within himself, sit down and talk to himself, and not dare to be sad where anyone could see.
The title folds "safe zone" into "self zone": a place of safety in which one is both the builder and the only inhabitant. The drawing was selected for the Flat Image category of INACADE 2021, held under the theme "NEW SPACE", and was the artist's first showing on an international platform.
จดหมายเหตุไร้สาระArchive Without Substance
Met(er)Met(er)
63110. (Edited Evidence Edition)63110. (Edited Evidence Edition)
63110.63110.
Call me when you want, Call me when you needCall me when you want, Call me when you need
at the mo(ve)mentat the mo(ve)ment
ส่องSong (Shine)
ประจำเดือนPrajamduean (Period)
JAJIVE SOCIETYJAJIVE SOCIETY
จดหมายเหตุไร้สาระArchive Without Substance
Met(er)Met(er)
63110. (Edited Evidence Edition)63110. (Edited Evidence Edition)
63110.63110.
Call me when you want, Call me when you needCall me when you want, Call me when you need
at the mo(ve)mentat the mo(ve)ment
ส่องSong (Shine)
ประจำเดือนPrajamduean (Period)
JAJIVE SOCIETYJAJIVE SOCIETY
Safe Zone (Self Zone)Safe Zone (Self Zone)กำลังดูViewing